Terms and conditions

  1. This web-site is the official web-site of the “Chance for Life” charity fund, № 580 617 918, which allows collecting donations for the needs of the association. Any use of the web-site, donations inclusive, means that you agree to follow these rules. Please, read the rules carefully.
  2. “Chance for Life” allows donations for the benefit of the Fund’s activity via this web-site, in an easy, convenient and quick way: you can pay either with your credit card in one payment, or make monthly payments with direct transfer or by phone.
  3. Donations made by credit card will be checked by the credit company; you will get immediate verification of whether the transaction was cancelled or completed. The safe payment: PCI DSS standard.
  4. Cancelling the donation: You may cancel your donation within 30 days after the transaction is made online or by telephone, in accordance with the consumer protection law from the year 1981. The charity fund will make all necessary changes in accordance with the law. If the credit company withdraws commission for the charity fund actions, you pay the fee. At the request of the donator, the donation may be cancelled, or the sum of the donation may be change.
  5. You should never give wrong information. Providing wrong information in the web-site forms or by telephone, is considered a criminal offence. This case is to be examined by judicial process in accordance with civil and criminal codes.
  6. If the transaction is not approved by the credit company, in order to complete the transaction contact the Charity Fund by phone: 0525253631.
  7. The Charity Fund is not responsible for any illegal actions performed by the web-site users or any other sources uncontrolled by the Charity Fund. Interpretations of these rules and enforcement of regulations compliance or any other action/argument are performed in accordance with the laws of the State of Israel. By these rules any argument or question is to be appealed to the authoritative judiciary establishment in Tel Aviv.
  8. I confirm that I’m over 18 years old; I have read the following rules of the web-site confidentiality and agree with them.
  9. Confidentiality: the Charity Fund acknowledges its liabilities to observe confidentiality of the users and donators; the Charity Fund will not share the information with third parties, except for the credit company assisting in the donation act. The Charity Fund reserves the right to conduct direct mailing about its actions and news to the users who filled in the form in the web-site. Each message provides an option to unsubscribe from the mailing list, in accordance with the communications law (amendment 40), 2008.
  10. If you don’t agree with any of the conditions, we ask you not to use the “Chance for Life” web-site.

1. אתר אינטרנט זה הינו האתר הרשמי של עמותת «הזדמנות לחיים», ע»ר מס 580617918 ומאפשר איסוף תרומות עבור העמותה. כל שימוש באתר האינטרנט, לרבות מתן תרומות, מהווה את הסכמתכם לנהוג בכפוף לתקנון זה ולפיו. אנא קראו את התקנון בעיון.

2. עמותת «הזדמנות לחיים» מאפשרת לכם באמצעות אתר זה לתרום כסף לטובת פעילות העמותה בדרך קלה, נוחה ומהירה — ניתן לשלם בכרטיס אשראי בתשלום אחד, בהוראת קבע חודשית או באמצעות הטלפון.

3. בעת מתן תרומה באמצעות כרטיס אשראי תתבצע בדיקת הכרטיס מול חברת האשראי ותורם יקבל תשובה מיידית באשר למצב העסקה והאם התקבלה או נדחתה. פעולת התשלום מאובטחת בתקן PCI DSS.

4. מדיניות ביטול תרומה/עסקה: ניתן לבטל עסקה בתוך 30 יום מיום שבוצעה פעולת התרומה באינטרנט או בטלפון ע”פ חוק הגנת הצרכן 1981. העמותה תבצע את השינוי הנדרש בהתאם לחוק. במידה וחברת האשראי תחייב את העמותה בעמלה בגין הפעולה, יחויב מבצע הפעולה בעמלה כאמור. העמותה תבצע ביטול או שינוי סכום תרומה על פי בקשת התורם.

5. אין לתת פרטים כוזבים. מילוי פרטים כוזבים בטופס התרומה אומתן פרטים כאמור בתרומה טלפונית מהווים עבירה פלילית. העבירה זו צפויה להליכים משפטיים, פליליים ואזרחיים.

6. אם העסקה לא אושרה ע”י חברת האשראי, תקבל מבצע הפעולה הודעה בהתאם. כדי להשלים את הפעולה על מבצע הפעולה ליצור קשר טלפוני עם העמותה, במס’ טלפון 0525253631.

7. העמותה לא תישא בכל אחריות לפעילות בלתי חוקית שתיעשה על ידי גולשים באתר או בגין כל גורם אחר שאינו בשליטתה המלא. פרשנות לתקנון זה ואכיפתו של התקנון או כל פעולה ו/או סכסוך הנובעים ממנו, ייעשו בהתאם לחוקי מדינת ישראל. כל סכסוך או שאלה בהקשר לתקנון זה תובא להכרעה בערכאה השיפוטית המוסמכת במחוז תל אביב בלבד.

8.אני מאשר שגילי הוא לפחות 18 שנה, ושקראתי ואני מסכים לתקנון האתר ומדיניות הפרטיות המפורטת להלן.

9. מדיניות פרטיות: העמותה מכירה בחובתה לשמור על פרטיות הגולשים והתורמים. העמותה לא תעביר פרטי התורמים לגורם שלישי, מלבד לחברת האשראי לצורך ביצוע פעולת התרומה, ולא תעביר לכל גורם שלישי פרטי גולשים אחרים. העמותה שומרת לעצמה את הזכות לשלוח בדיוור ישיר מידע על פעילותה, ניוזלטר וכד’ לגולשים שמילאו פרטיהם באתר. בכל דיוור ניתנת האפשרות להסרה מרשימת התפוצה, בהתאם לחוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס’ 40), התשס»ח- 2008.

10. אם אינכם מסכימים לתנאי מתנאיו של תקנון זה, אתם מתבקשים שלא להשתמש באתר האינטרנט של ״הזדמנות לחיים״.